French translation for "back to health"

a retrouvé sa santé (en bonne santé, en pleine santé), a guéri

Example Sentences:

	1.	The peasant nurses the horse back to health and continues west. Par ses bons soins, le paysan redonne la santé au cheval et continue vers l'ouest.
	2.	Crysania, now back to health but blind, becomes head of the church of Paladine. Crysania, maintenant en bonne santé mais aveugle, prend la tête du temple de Paladine.
	3.	He was nursed back to health and then sent to Clayton, New Mexico Territory, for trial. Il a été soigné et ensuite envoyé à Clayton, Territoire du Nouveau-Mexique, pour son procès.
	4.	Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health. À la suite de son expulsion, et après une période incertaine, la direction de la Fox recouvre la santé.
	5.	He has also temporarily housed other animals at various periods of time and loves to nurse them back to health. Il a également hébergé temporairement d'autres animaux à différentes périodes et aime les soigner.
	6.	However, in its functions throughout a near century, the sanatorium had successfully nursed back to health hundreds of sick missionaries. Cependant, en près d'un siècle, le sanatorium a soigné avec succès des centaines de missionnaires malades.
	7.	In our experience , the methods which medicine currently has to offer are not capable of bringing an addict back to health. les méthodes médicales actuelles ne suffisent pas , notre expérience l'a montré , pour guérir un toxicomane.
	8.	The survivor, nursed back to health by Tonto, swears to avenge the massacre and defeat "Colonel Jeffries" and his men. Celui-ci, soigné par Tonto, jure de se venger du massacre et de défaire le « Colonel Jeffries » et ses hommes
	9.	Tradition holds that the Regent fell ill while on hunting expedition and was nursed back to health back by a resident priest. La tradition veut que le régent est tombé malade lors d'une expédition de chasse et a été guéri par un prêtre résident.
	10.	A Confederate surgeon thought he would not survive but after he was returned to Virginia, he was nursed back to health by his wife. Un chirurgien confédéré pense qu'il ne survivra pas mais après être retourné en Virginie, il est remis sur pied par sa femme.

Similar Words：

"back to front (caravan album)" French translation, "back to front (lionel richie album)" French translation, "back to front (viktor lazlo album)" French translation, "back to god\'s country (1927 film)" French translation, "back to god\'s country (1953 film)" French translation, "back to jerusalem movement" French translation, "back to life (1913 film)" French translation, "back to mine" French translation, "back to mine: pet shop boys" French translation